新老对话丨老法子与新系统的“土洋结合”